1 00:00:26,800 --> 00:00:30,900 KILLER BY NATURE 2 00:01:31,300 --> 00:01:35,300 Owen! Owen! - No! 3 00:01:36,400 --> 00:01:38,499 My God! - Sorry about the shower, son. 4 00:01:38,500 --> 00:01:40,799 But you were walking in again sleep and would not wake up. 5 00:01:40,800 --> 00:01:42,699 You started to worry me. 6 00:01:42,700 --> 00:01:45,399 This time it got out of control. I'll call Dr. Ramos. 7 00:01:45,400 --> 00:01:48,299 It's too soon, dear. - No, mom. - He'll be fine. - I know. 8 00:01:48,300 --> 00:01:50,600 Come on, let me drown you. 9 00:01:52,100 --> 00:01:54,299 I'm leaving. - Owen, move your feet off the table. 10 00:01:54,300 --> 00:01:57,399 And tell your father to change travel schedule. - My boy. 11 00:01:57,400 --> 00:02:01,099 Mom wants you to change your schedule travel. - To change. 12 00:02:01,100 --> 00:02:04,699 You know I should go. - He has to go. 13 00:02:04,700 --> 00:02:07,599 Just a few days. I promise. 14 00:02:07,600 --> 00:02:11,709 I don't need to worry it will be like every week. 15 00:02:11,710 --> 00:02:14,899 Honey, we talked about it. 16 00:02:14,900 --> 00:02:17,199 Are you sure this is a good idea? 17 00:02:17,200 --> 00:02:20,999 We have to maintain everything as normal as possible. 18 00:02:21,000 --> 00:02:23,300 He'll be fine. 19 00:02:24,900 --> 00:02:28,800 Take care. I love you. - I love you too, Owen. 20 00:02:29,700 --> 00:02:33,625 And take care of your mother instead of me, will you? - I will. 21 00:02:34,500 --> 00:02:38,400 All right? - Call me. - I will. 22 00:02:40,300 --> 00:02:42,399 Hello, Mr. Whitmore. - Hello, Maggie. 23 00:02:42,400 --> 00:02:44,999 Going on a trip? - Just for one night. 24 00:02:45,000 --> 00:02:47,510 Hello, honey. - Take care. 25 00:02:49,500 --> 00:02:52,600 - Hello. - How are you? - Good. 26 00:02:54,600 --> 00:02:56,599 Hello. - Bye. 27 00:02:56,600 --> 00:02:58,699 Good morning, Maggie. - Good morning. 28 00:02:58,700 --> 00:03:01,899 Owen, be ready to you go and pack your things. 29 00:03:01,900 --> 00:03:06,700 Are you going on a trip too? - I still haven't decided. 30 00:03:07,000 --> 00:03:09,039 My mother wants me to go. 31 00:03:09,040 --> 00:03:13,395 He says that because he wants to convert my room to my office. 32 00:03:15,100 --> 00:03:18,199 You think I'm an old hag. - I don't think you're an old hag, mother. 33 00:03:18,200 --> 00:03:20,299 The deadline for admission is in three days... 34 00:03:20,300 --> 00:03:23,199 I watch it too, even if you don't. 35 00:03:23,200 --> 00:03:25,000 They say she's the best medical school in the state. 36 00:03:25,001 --> 00:03:26,799 Medical school in the state. 37 00:03:26,800 --> 00:03:29,499 I know, you told me. - Yes, many times. 38 00:03:29,500 --> 00:03:32,265 I'm going to get my things. 39 00:03:38,100 --> 00:03:40,200 Maggie... 40 00:03:41,000 --> 00:03:43,699 I just want to make sure that we understand each other. 41 00:03:43,700 --> 00:03:46,000 You know we love you... 42 00:03:46,200 --> 00:03:48,899 But Owen's education is very important. 43 00:03:48,900 --> 00:03:52,899 And I don't want to think that he would you could convince him to give up. 44 00:03:52,900 --> 00:03:57,299 Actually, I tried to convince him to go. 45 00:03:57,300 --> 00:03:59,299 I'd like it to stay, but... 46 00:03:59,300 --> 00:04:01,399 This town wouldn't keep him. 47 00:04:01,400 --> 00:04:03,899 And it would be wrong of me to try it. 48 00:04:03,900 --> 00:04:06,200 But I love him. 49 00:04:08,500 --> 00:04:10,600 I love him immensely. 50 00:04:27,700 --> 00:04:30,700 It seems to happen a lot more often... 51 00:04:31,100 --> 00:04:34,799 And with greater intensity. I've had a lot on my mind lately. 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,999 That may be a reaction to mine overactive imagination, you know that? - No.. 53 00:04:38,000 --> 00:04:40,999 it's not even close to "suffering unconscious" as before. 54 00:04:41,000 --> 00:04:43,499 Sleepwalking is not that unusual. 55 00:04:43,500 --> 00:04:45,824 That's what you said. - Owen... 56 00:04:45,825 --> 00:04:49,099 We're not just talking about hodan in a dream already about parasomnia? 57 00:04:49,100 --> 00:04:52,899 With you, it is presented completely another type of sleep disorder. 58 00:04:52,900 --> 00:04:55,299 It's one thing to talk in your sleep... 59 00:04:55,300 --> 00:04:57,599 and the second is moving the furniture. 60 00:04:57,600 --> 00:05:01,725 Or running around the neighborhood and remember nothing. 61 00:05:02,800 --> 00:05:03,889 Okay, fine. 62 00:05:03,890 --> 00:05:07,930 Maybe, after all, I need that couch. 63 00:05:08,300 --> 00:05:11,499 And by combining these escalating activities... 64 00:05:11,500 --> 00:05:13,399 With your previous past... 65 00:05:13,400 --> 00:05:18,400 Anxiety attacks, different types of sleep disorders... 66 00:05:19,800 --> 00:05:22,899 You know, I really am worried about one thing... 67 00:05:22,900 --> 00:05:25,200 I'm running out of theories. 68 00:05:27,300 --> 00:05:31,099 Endless discussions on the topic of death fines, today they are in full swing... 69 00:05:31,100 --> 00:05:33,399 in front of Townsend State Prison 70 00:05:33,400 --> 00:05:35,899 Where will he go, serial killer Eugene Branch, sentenced to death... 71 00:05:35,900 --> 00:05:38,799 be executed in five days. 72 00:05:38,800 --> 00:05:41,599 Many remember the brutality and the agony of fear in the city... 73 00:05:41,600 --> 00:05:43,199 Like it was yesterday, 74 00:05:43,200 --> 00:05:47,899 But last month it was 15 years since Dr. Eugene Branch was arrested... 75 00:05:47,900 --> 00:05:50,199 due to several deaths, including mutilations... 76 00:05:50,200 --> 00:05:53,730 For what it was given to him nickname "Evil Gene". 77 00:05:58,000 --> 00:06:00,199 Dr. The brunch continues kept his theories... 78 00:06:00,200 --> 00:06:02,864 That death is a necessary sacrifice... 79 00:06:02,865 --> 00:06:06,499 for medical research. Crimes have been committed, so to speak... 80 00:06:06,500 --> 00:06:10,399 in the name of science. The court panel is with the team, apparently, did not agree... 81 00:06:10,400 --> 00:06:12,799 That's why it refused yesterday his last appeal. 82 00:06:12,800 --> 00:06:18,710 It looks like this implementation will be escorted as agreed. 83 00:06:22,152 --> 00:06:24,653 "His researches prove that mutation... 84 00:06:24,654 --> 00:06:28,056 the gene responsible for production monoamine oxide... 85 00:06:28,057 --> 00:06:33,627 neurochemicals in the brain, which is directly related to crime." 86 00:06:35,200 --> 00:06:39,199 Efforts to sequence human genomes… 87 00:06:39,200 --> 00:06:42,399 They are like when you summon a ghost to come out of your lamp. 88 00:06:42,400 --> 00:06:47,399 In my opinion it would be immoral go against scientific progress. 89 00:06:47,400 --> 00:06:49,299 I appreciate your presence and thank you. 90 00:06:49,300 --> 00:06:52,099 And let me you I remind you to be on the edge... 91 00:06:52,100 --> 00:06:55,300 It's not always the more comfortable option. 92 00:06:55,500 --> 00:06:57,600 Thank you. 93 00:07:08,400 --> 00:07:10,900 Hello, Dr. Julian. - Hello. 94 00:07:11,400 --> 00:07:14,099 I would just say that I am enjoyed your speech. 95 00:07:14,100 --> 00:07:16,950 But I still missed the whole thing. 96 00:07:17,300 --> 00:07:19,699 Such a shame. That's something the best i've ever done. 97 00:07:19,700 --> 00:07:25,099 I have read a lot of your articles and I find them very interesting. 98 00:07:25,100 --> 00:07:26,399 I was wondering... 99 00:07:26,400 --> 00:07:29,399 What do you do in a private session? 100 00:07:29,400 --> 00:07:31,199 Because I have a patient... 101 00:07:31,200 --> 00:07:35,200 Which would be great model for your theory. 102 00:07:35,700 --> 00:07:37,399 You have my attention. 103 00:07:37,400 --> 00:07:40,099 I think he's in serious trouble. 104 00:07:40,100 --> 00:07:42,610 He needs your help. 105 00:07:43,200 --> 00:07:46,089 A genetic mutation that promotes... 106 00:07:46,090 --> 00:07:48,499 Neurotransmitters in the brain... 107 00:07:48,500 --> 00:07:52,399 Generates impulsively and aggressive behavior. 108 00:07:52,400 --> 00:07:53,399 Criminal behavior. 109 00:07:53,400 --> 00:07:57,299 So you believe you are mapped and successfully isolated... 110 00:07:57,300 --> 00:07:59,794 Body genes? - Hereditary genes. 111 00:07:59,795 --> 00:08:03,099 The heir. OD4. 112 00:08:03,100 --> 00:08:07,599 So why a very old human nature "Versus nurture"... 113 00:08:07,600 --> 00:08:09,399 Does it still exist? 114 00:08:09,400 --> 00:08:12,799 Because the condition for its creation indicates that the environment... 115 00:08:12,800 --> 00:08:15,199 It has a great influence on the behavior of the individual. 116 00:08:15,200 --> 00:08:16,899 And I totally agree. 117 00:08:16,900 --> 00:08:20,299 But I'm afraid the science isn't there yet ready for such progress. 118 00:08:20,300 --> 00:08:22,899 Imagine what it would be like criminal justice system... 119 00:08:22,900 --> 00:08:25,899 Whose existence would be based… 120 00:08:25,900 --> 00:08:29,329 on the principle of individual responsibility. 121 00:08:29,330 --> 00:08:32,299 Would a criminal, legally liable... 122 00:08:32,300 --> 00:08:34,799 If he didn't have an election at the start? 123 00:08:34,800 --> 00:08:37,735 Nor control of his behavior? 124 00:08:39,000 --> 00:08:42,699 I'm almost able to I am recapitulating my entire conversation. 125 00:08:42,700 --> 00:08:46,199 But I'm glad, with you is pleasant to talk to. 126 00:08:46,200 --> 00:08:49,099 I am very much looking forward to yours tomorrow's visit. 127 00:08:49,100 --> 00:08:52,375 I think it will be worth the trip. 128 00:08:52,800 --> 00:08:54,900 It already is. 129 00:09:20,300 --> 00:09:23,099 It shouldn't be we meet face to face. 130 00:09:23,100 --> 00:09:25,999 This is your initiative, as I recall. 131 00:09:26,000 --> 00:09:29,089 I understood that this was something personal. 132 00:09:29,090 --> 00:09:30,599 I'm not here to argue. 133 00:09:30,600 --> 00:09:34,299 Your order has been sent to the Varden... As promised. 134 00:09:34,300 --> 00:09:36,799 I just wanted to tell you I look into the eyes, close... 135 00:09:36,800 --> 00:09:40,899 And to see what kind of man you are. We're practically cousins, aren't we? 136 00:09:40,900 --> 00:09:43,699 His psychiatrist is me just gave this envelope. 137 00:09:43,700 --> 00:09:47,899 You could have spared us this one meeting. Are we done? 138 00:09:47,900 --> 00:09:50,299 I will have many visitors today and I'm busy, but... 139 00:09:50,300 --> 00:09:54,099 If you want to talk, I can right away I take my time. - Looking at you... 140 00:09:54,100 --> 00:09:56,099 you look like a human being. 141 00:09:56,100 --> 00:09:59,299 But in a few days, you will be turned to dust. 142 00:09:59,300 --> 00:10:01,600 You are not right. 143 00:10:02,700 --> 00:10:05,299 When they kill me, mine the legacy will live on. 144 00:10:05,300 --> 00:10:08,899 Your legacy is just an obsession and madness, and she will die with you. 145 00:10:08,900 --> 00:10:11,399 You and all people should to know more about it. 146 00:10:11,400 --> 00:10:14,800 That's not my wish, that's a fact. 147 00:10:16,000 --> 00:10:18,100 Go to hell! 148 00:10:45,700 --> 00:10:47,800 Is it hopeless? 149 00:10:48,600 --> 00:10:51,500 We do not work here with hopelessness. 150 00:10:51,800 --> 00:10:56,300 Come on, I want to introduce you to someone. - I don't know... 151 00:10:56,500 --> 00:10:59,299 I will not allow a stranger to get into my head. 152 00:10:59,300 --> 00:11:01,038 I'd like to talk first with him about this... 153 00:11:01,039 --> 00:11:02,599 before he starts to waste your time with me 154 00:11:02,600 --> 00:11:07,150 Give him a chance. Let's see how it goes. 155 00:11:16,200 --> 00:11:19,099 Owen, this is Dr. Jonas Julian. 156 00:11:19,100 --> 00:11:22,799 Jonas is an expert in analysis dreams and sleep disorder. 157 00:11:22,800 --> 00:11:24,899 One of the most prominent world personalities... 158 00:11:24,900 --> 00:11:27,200 In that area. 159 00:11:27,600 --> 00:11:29,599 One of the most prominent figures? 160 00:11:29,600 --> 00:11:32,299 Looks like I'm in the council trouble than I thought. 161 00:11:32,300 --> 00:11:34,199 It should be behind you has a great heritage... 162 00:11:34,200 --> 00:11:37,600 So to get the title so young. 163 00:11:39,800 --> 00:11:41,900 I will sit down. 164 00:11:45,800 --> 00:11:47,900 Speaking of Jung... 165 00:11:48,300 --> 00:11:51,104 What do you think of his theories? 166 00:11:51,105 --> 00:11:52,899 It's a test! - Owen. 167 00:11:52,900 --> 00:11:55,599 Carl Jung, architect of the mind and interpreter of dreams. 168 00:11:55,600 --> 00:11:59,399 He believed that integration would conscious and subconscious... 169 00:11:59,400 --> 00:12:01,299 should serve as basis for sleep therapy... 170 00:12:01,300 --> 00:12:04,199 He discovered the concept recognizing "negation"... 171 00:12:04,200 --> 00:12:09,299 And "not finding yourself" which is the central theme of his studies. 172 00:12:09,300 --> 00:12:12,134 Without a doubt, ahead of its time. 173 00:12:12,135 --> 00:12:14,442 Personally, I prefer Freud. 174 00:12:14,443 --> 00:12:18,217 But only for sexual reasons connotation, you know? 175 00:12:18,218 --> 00:12:22,599 among others, hopelessly boring clinical explanations. 176 00:12:22,600 --> 00:12:24,799 What else could he do wants a healthy 18 year old? 177 00:12:24,800 --> 00:12:27,399 I will be 19 next month. - Happy birthday... 178 00:12:27,400 --> 00:12:29,250 If I'm not around to celebrate with you. 179 00:12:29,251 --> 00:12:31,099 Have I scared you yet? - You haven't yet. 180 00:12:31,100 --> 00:12:33,299 Dr. Ramos said... 181 00:12:33,300 --> 00:12:35,899 to help me with yours health history... 182 00:12:35,900 --> 00:12:39,199 Well, I hope we can sit down to get to know each other better. 183 00:12:39,200 --> 00:12:42,099 If you agree? - It's fine with me. Let's go. 184 00:12:42,100 --> 00:12:45,174 I also recommend that let's stop with the previous one... 185 00:12:45,175 --> 00:12:47,399 therapy. We will skip these recipes. 186 00:12:47,400 --> 00:12:51,525 We'll give you some samples to start treatment. 187 00:12:52,000 --> 00:12:54,599 This week was very busy in the department of internal affairs... 188 00:12:54,600 --> 00:12:56,300 Since they were in preparation implementation of the first 189 00:12:56,301 --> 00:12:57,999 execution of the death penalty in three years. 190 00:12:58,000 --> 00:13:01,699 The tension here is high. There are many claims against. 191 00:13:01,700 --> 00:13:06,675 If this execution will be for three days as planned. 192 00:13:31,900 --> 00:13:33,999 No, I enrolled for the fall. 193 00:13:34,000 --> 00:13:36,299 Great, I hope to see you. - My question is... 194 00:13:36,300 --> 00:13:40,099 If I wait until winter, do will you save me a seat? 195 00:13:40,100 --> 00:13:41,399 I can check. 196 00:13:41,400 --> 00:13:44,999 If I call in three days will you know? 197 00:13:45,000 --> 00:13:46,899 Better for five. - Fri. All right. 198 00:13:46,900 --> 00:13:50,515 I just wanted an honest answer. That's all. 199 00:13:50,800 --> 00:13:52,900 I will call you. 200 00:13:53,400 --> 00:13:56,399 Aries. - Maggie. - I can't believe you hit me? 201 00:13:56,400 --> 00:13:59,399 Wait, sorry. I didn't mean to. 202 00:13:59,400 --> 00:14:02,400 I... You scared me. 203 00:14:04,300 --> 00:14:06,440 It was instinctive. 204 00:14:06,900 --> 00:14:09,000 Sorry. 205 00:14:10,000 --> 00:14:13,900 I really mean it. Come on. 206 00:14:15,300 --> 00:14:17,865 Maggie, my love. I'm sorry. 207 00:14:20,600 --> 00:14:23,505 I didn't mean to. I was scared. 208 00:14:24,200 --> 00:14:26,300 Sorry. 209 00:14:33,700 --> 00:14:37,600 To turn off the light. It's better this way. 210 00:14:46,200 --> 00:14:48,300 What? 211 00:14:50,100 --> 00:14:53,000 Maggie, you know I love you. 212 00:14:53,900 --> 00:14:55,899 I'm sorry. - I know, Owen. 213 00:14:55,900 --> 00:14:59,800 Do you want me to kiss your cheek again? - Owen. 214 00:15:00,600 --> 00:15:03,600 You know that I love you very much. 215 00:15:06,400 --> 00:15:08,500 Just... 216 00:15:09,300 --> 00:15:12,614 I wish things were more... - What? 217 00:15:12,615 --> 00:15:16,000 more specifically. - Between us, Owen. 218 00:15:16,900 --> 00:15:21,700 Let's see what he will do happen before us... 219 00:15:24,200 --> 00:15:25,699 Ahead of us? 220 00:15:25,700 --> 00:15:28,700 You'll know when the time comes. 221 00:15:30,300 --> 00:15:32,999 Sometimes I can't I believe I am like that. 222 00:15:33,000 --> 00:15:35,300 It's okay. 223 00:15:36,100 --> 00:15:39,005 You'll pass this time, Owen. - Thank you. 224 00:15:41,200 --> 00:15:43,800 Call me in the morning. 225 00:15:48,500 --> 00:15:50,600 Good night. 226 00:15:52,000 --> 00:15:54,100 Bye. 227 00:17:35,000 --> 00:17:37,100 Owen? 228 00:17:39,800 --> 00:17:42,499 I've been waiting for you all night. 229 00:17:42,500 --> 00:17:44,699 Where have you been? My darling. 230 00:17:44,700 --> 00:17:48,130 Mom, I'm sorry. I'm sorry but I don't know. 231 00:17:48,900 --> 00:17:52,126 I don't know. - Did you have any problem... 232 00:17:52,127 --> 00:17:54,899 with excessive use drugs, alcohol? 233 00:17:54,900 --> 00:17:57,899 Drinking is a social thing, nothing unusual. 234 00:17:57,900 --> 00:18:01,699 I only use those medicines which you recommended to me. 235 00:18:01,700 --> 00:18:04,599 God! Please, just here i want to be normal 236 00:18:04,600 --> 00:18:07,799 That's why we're here, Owen. You are not alone. 237 00:18:07,800 --> 00:18:11,299 Let's talk about a nightmare. Is it the same as before? 238 00:18:11,300 --> 00:18:14,499 I'm in a dark place... 239 00:18:14,500 --> 00:18:17,299 Hospital or laboratory. 240 00:18:17,300 --> 00:18:19,700 And there's always that girl. 241 00:18:21,400 --> 00:18:25,800 Usually it is every time of a different character, but... 242 00:18:27,400 --> 00:18:30,600 Last night, she had a character. 243 00:18:31,100 --> 00:18:33,700 And it was Maggie. 244 00:18:34,400 --> 00:18:36,540 In her sleep, she was in a frenzy. 245 00:18:36,700 --> 00:18:40,200 And scared, wanting to escape from something. 246 00:18:40,500 --> 00:18:44,239 She is hurt. Hurt and very scared. 247 00:18:44,240 --> 00:18:48,175 she is so scared I mean, scared to death. 248 00:18:49,800 --> 00:18:54,915 Have you ever thought that you would could it be fear of you? 249 00:19:02,200 --> 00:19:04,399 The same thing always goes through my head... 250 00:19:04,400 --> 00:19:08,100 But she's underwater... 251 00:19:08,300 --> 00:19:10,900 He is desperately fighting... 252 00:19:11,800 --> 00:19:13,900 Then, it stops. 253 00:20:13,800 --> 00:20:16,499 All nightmares are a source of stimulation... 254 00:20:16,500 --> 00:20:19,799 For some reason inhabited in our subconscious. 255 00:20:19,800 --> 00:20:22,209 We will start from the roots. 256 00:20:22,210 --> 00:20:24,505 Well, let's move on. 257 00:20:24,700 --> 00:20:27,999 Did you and Maggie have some kind of conflict? Some...? 258 00:20:28,000 --> 00:20:30,899 Dr. Ramos! I'm sorry that I interrupted you, ma'am. 259 00:20:30,900 --> 00:20:33,200 But we have a problem. 260 00:20:33,400 --> 00:20:35,540 Wait for me just a minute. 261 00:20:39,100 --> 00:20:41,665 We found the missing girl. 262 00:20:47,800 --> 00:20:50,499 There was an incident... - What happened? 263 00:20:50,500 --> 00:20:54,200 doctor please can you have a moment 264 00:20:59,300 --> 00:21:02,399 Doctor, Detective Mark Hulhan. 265 00:21:02,400 --> 00:21:04,899 Katarina Ramos. This is Dr. Jonas Julian. 266 00:21:04,900 --> 00:21:06,799 how are you - It's my pleasure. 267 00:21:06,800 --> 00:21:09,699 If I understand, this is it care and treatment facility... 268 00:21:09,700 --> 00:21:11,999 Psychiatric cases. - Yes. 269 00:21:12,000 --> 00:21:14,999 Harvey told me. I can't believe it. 270 00:21:15,000 --> 00:21:18,199 Well, we ruled it a homicide. 271 00:21:18,200 --> 00:21:21,199 The victim was yours worker, Marsha Freeman. 272 00:21:21,200 --> 00:21:23,099 My God? - They disfigured her. 273 00:21:23,100 --> 00:21:26,200 They cut her. Sadistic bastards? 274 00:21:28,600 --> 00:21:30,799 Yes, it was ugly. 275 00:21:30,800 --> 00:21:33,899 I need your cooperation, doctor. Your staff, patients. 276 00:21:33,900 --> 00:21:36,999 Security cameras. Everything he can give is characterized as something unusual. 277 00:21:37,000 --> 00:21:40,399 We have overnight employees, you can examine them. 278 00:21:40,400 --> 00:21:44,199 But, sick people, it's a bit awkward. 279 00:21:44,200 --> 00:21:47,815 Doctor, I want you here I'm doing my job. 280 00:21:55,700 --> 00:21:57,699 Aries. - Yes? 281 00:21:57,700 --> 00:21:59,899 Your dream was no ordinary dream, was it? 282 00:21:59,900 --> 00:22:02,920 What do you mean? - The girl, the victim. 283 00:22:03,500 --> 00:22:06,400 It's here... killed! 284 00:22:06,700 --> 00:22:09,100 Just as you described. 285 00:22:12,100 --> 00:22:14,200 Killed? Here? 286 00:22:14,400 --> 00:22:16,700 Maggie! - No, it's not Maggie. 287 00:22:17,600 --> 00:22:19,740 One of my girlfriends. 288 00:22:20,200 --> 00:22:23,615 She was only 21 years old, for God's sake! 289 00:22:25,800 --> 00:22:28,399 Guys, I don't know what happening here, but... 290 00:22:28,400 --> 00:22:31,999 I couldn't have anything... Mom, tell them. 291 00:22:32,000 --> 00:22:35,799 Let's all stay calm down and let's think. 292 00:22:35,800 --> 00:22:39,100 What are the possible explanations? 293 00:22:40,000 --> 00:22:43,245 Psychics have this kind of vision. 294 00:22:43,400 --> 00:22:45,699 Unexplained coincidences? 295 00:22:45,700 --> 00:22:48,700 Owen is somehow involved. 296 00:22:49,100 --> 00:22:52,600 Mom, how can you do that? something to think? 297 00:22:52,800 --> 00:22:57,745 Can someone give me another one acceptable explanation? 298 00:22:57,900 --> 00:22:59,899 Aren't you a specialist? 299 00:22:59,900 --> 00:23:02,150 How much do I pay you? 300 00:23:02,300 --> 00:23:04,780 Can someone give me an explanation? 301 00:23:09,700 --> 00:23:11,299 Listen. Listen to me. 302 00:23:11,300 --> 00:23:14,099 Mom, listen to me! You have to trust me, okay? 303 00:23:14,100 --> 00:23:17,900 Listen, I'm not... I'm not... 304 00:23:18,200 --> 00:23:20,199 I simply don't know! 305 00:23:20,200 --> 00:23:23,999 Mom, I'm sorry. I love you but... 306 00:23:24,000 --> 00:23:26,300 I don't know. 307 00:23:27,000 --> 00:23:29,199 I don't want things be worse, but... 308 00:23:29,200 --> 00:23:32,099 I have a clear protocol for this type of situation. 309 00:23:32,100 --> 00:23:34,299 You agree to... 310 00:23:34,300 --> 00:23:36,499 Should we notify the detective? 311 00:23:36,500 --> 00:23:41,699 If we violate the doctor-patient relationship, we will lose his trust. 312 00:23:41,700 --> 00:23:44,805 We're not sure Owen is on. 313 00:23:45,200 --> 00:23:49,199 We don't know what we're dealing with here. - With all due respect... 314 00:23:49,200 --> 00:23:52,299 I think this should to be resolved by law. 315 00:23:52,300 --> 00:23:55,699 God! Dad used to... 316 00:23:55,700 --> 00:23:59,700 to lean his forehead against mine... 317 00:24:00,200 --> 00:24:02,999 And all my pain is gone. 318 00:24:03,000 --> 00:24:05,700 All my worries, simple. 319 00:24:07,100 --> 00:24:10,800 I miss that. - Go away! 320 00:24:17,300 --> 00:24:20,970 I don't want to lose your license, doctor. 321 00:24:24,800 --> 00:24:25,899 I'll talk to the detective. 322 00:24:25,900 --> 00:24:29,515 Meanwhile, all this remains among us. 323 00:24:36,800 --> 00:24:38,199 Butchered him. 324 00:24:38,200 --> 00:24:41,799 He performed a half craniotomy procedure. (surgery on the skull) 325 00:24:41,800 --> 00:24:45,100 And he removed part of the brain mass. 326 00:24:45,300 --> 00:24:47,999 You could be fine job done, actually. 327 00:24:48,000 --> 00:24:50,300 I've seen worse. 328 00:24:52,400 --> 00:24:57,345 Detective, can we talk? with you for a minute please? 329 00:25:08,100 --> 00:25:11,500 Will he be arrested? - I don't think so. 330 00:25:11,800 --> 00:25:15,099 What about nightmares? - They were interested... 331 00:25:15,100 --> 00:25:17,099 But, actually, it's not really a confession. 332 00:25:17,100 --> 00:25:20,545 But its history is disturbing. 333 00:25:20,700 --> 00:25:22,099 can i go now 334 00:25:22,100 --> 00:25:24,799 They will probably want you to ask some questions... 335 00:25:24,800 --> 00:25:28,599 But on my recommendation, you are free, you can go. 336 00:25:28,600 --> 00:25:30,799 Thank you. 337 00:25:30,800 --> 00:25:32,999 Thank you, Dr. Jay. for standing up for me. 338 00:25:33,000 --> 00:25:36,445 It's good to know that someone believes in me. 339 00:25:36,800 --> 00:25:38,900 Goodbye. 340 00:25:40,300 --> 00:25:44,820 Is that the best you can do? Excuse me. 341 00:25:49,900 --> 00:25:52,800 You have no new messages. 342 00:25:54,100 --> 00:25:56,200 He still hasn't called? 343 00:25:56,600 --> 00:25:58,199 Where could he be? 344 00:25:58,200 --> 00:26:02,399 Now is not the time to panic? I really need you now. 345 00:26:02,400 --> 00:26:03,799 Just imagine! 346 00:26:03,800 --> 00:26:06,999 "Mrs. Whitmore, go home and go back to your jobs. 347 00:26:07,000 --> 00:26:10,399 Until the police call for questioning your son... 348 00:26:10,400 --> 00:26:13,299 regarding nightmares and why u murders become a reality for them. 349 00:26:13,300 --> 00:26:15,980 By the way, don't leave town." 350 00:26:16,900 --> 00:26:19,199 I need a walk. - Mom, no. 351 00:26:19,200 --> 00:26:21,399 Stay here. I'm going out... 352 00:26:21,400 --> 00:26:24,499 Because you don't want to stay here with me. - Owen. 353 00:26:24,500 --> 00:26:28,400 Don't be funny. I didn't think so. Ram! 354 00:26:36,800 --> 00:26:39,800 I want to report a missing person. 355 00:27:05,600 --> 00:27:07,700 It will be fun. 356 00:27:09,900 --> 00:27:13,199 I tell you, you will love it that place and people. 357 00:27:13,200 --> 00:27:16,999 I know it's a new group, but you will fit in very well. 358 00:27:17,000 --> 00:27:19,300 Isn't it? 359 00:27:20,000 --> 00:27:22,100 I like to see you there. 360 00:27:22,900 --> 00:27:27,700 Moreover, it will be good for you. Like, a new hobby, you know? 361 00:27:29,600 --> 00:27:33,500 So grab one? At six o'clock? Okay! 362 00:27:34,000 --> 00:27:36,100 Until then. 363 00:28:00,200 --> 00:28:02,600 NATURAL KILLER 364 00:28:14,800 --> 00:28:16,900 For George. 365 00:28:18,500 --> 00:28:23,300 A good humanist. 366 00:28:34,800 --> 00:28:37,499 Tell me again about these strange feelings. 367 00:28:37,500 --> 00:28:41,399 I don't know if I would called "feelings". 368 00:28:41,400 --> 00:28:45,400 I think they are more like new... 369 00:28:46,300 --> 00:28:48,299 Perspective. I don't know. 370 00:28:48,300 --> 00:28:52,500 It's like you're looking for something... 371 00:28:52,900 --> 00:28:56,724 But from another angle. It changes your perceptions. 372 00:28:56,725 --> 00:28:59,599 Less more. - And from which angle do you observe? 373 00:28:59,600 --> 00:29:00,999 I was just watching her. 374 00:29:01,000 --> 00:29:05,399 I think she was lashing out to that guy to come out... 375 00:29:05,400 --> 00:29:09,015 When she thought no one was watching. 376 00:29:09,300 --> 00:29:12,300 Hitting or Rejecting? 377 00:29:14,100 --> 00:29:17,260 I'm not a sadist, if you insist on that. 378 00:29:18,200 --> 00:29:20,300 I was just watching her. 379 00:29:21,300 --> 00:29:23,700 Equipment, is it comfortable for you? 380 00:29:24,300 --> 00:29:26,700 The gear is yours? 381 00:29:27,900 --> 00:29:31,500 Healing requires work and some courage. 382 00:29:32,400 --> 00:29:36,300 So... Honestly... 383 00:29:36,800 --> 00:29:40,100 I tried very hard, you know... 384 00:29:40,500 --> 00:29:44,800 yes, watching her I can see what would happen 385 00:29:46,400 --> 00:29:49,200 If you would... was with me. 386 00:29:52,000 --> 00:29:55,600 It's good. Let's get started. 387 00:29:56,300 --> 00:29:59,630 don't hold back express your feelings. 388 00:29:59,800 --> 00:30:05,085 Let's deal with the truth. You just have to find your way to her. 389 00:30:28,900 --> 00:30:32,500 Hi! Until then. 390 00:30:54,800 --> 00:30:56,900 Harvey? 391 00:31:25,500 --> 00:31:29,099 Could you have warned me? - I'm sorry, madam. 392 00:31:29,100 --> 00:31:32,099 That murder from the past the night scares me too. 393 00:31:32,100 --> 00:31:34,899 I thought I heard something, but everything is locked. 394 00:31:34,900 --> 00:31:36,299 I'll go check on the other one. Will you come with me? 395 00:31:36,300 --> 00:31:39,099 No, I'll be in my office to finish the job. 396 00:31:39,100 --> 00:31:42,460 Good night, Harvey. - Good night, doctor. 397 00:32:12,500 --> 00:32:13,500 Not! 398 00:32:20,100 --> 00:32:22,200 No, no! 399 00:32:23,400 --> 00:32:25,500 Ram! 400 00:32:26,400 --> 00:32:30,240 Stop, stop! - Wake up, wake up, Owen! 401 00:32:30,700 --> 00:32:32,800 Stop it! 402 00:32:36,200 --> 00:32:38,300 Mom! 403 00:32:46,500 --> 00:32:48,600 Mom, I don't... Mom! 404 00:32:57,500 --> 00:33:01,400 Sorry, sorry. - Don't touch me! 405 00:33:17,500 --> 00:33:20,599 Good morning, doctor. - Good morning, Harvey. 406 00:33:20,600 --> 00:33:22,799 I think I dozed off. 407 00:33:22,800 --> 00:33:25,800 Would you like a coffee? - Not me, thanks. 408 00:33:34,200 --> 00:33:36,300 Harvey! 409 00:33:40,400 --> 00:33:42,500 What the hell! 410 00:34:02,800 --> 00:34:04,799 Owen! - What? 411 00:34:04,800 --> 00:34:08,230 Go change your shirt. The police arrived. 412 00:34:08,600 --> 00:34:10,700 Hurry up, please. 413 00:34:36,000 --> 00:34:40,010 Good morning. - Good morning. - Mrs Whitmore? - Yes. 414 00:34:40,400 --> 00:34:42,599 Detective Mark Hulhan. - How are you? 415 00:34:42,600 --> 00:34:46,299 Things have become the last time a bit disturbing. 416 00:34:46,300 --> 00:34:50,340 Pardon my manners, do you want to come in? 417 00:34:55,200 --> 00:34:57,300 I... 418 00:34:59,400 --> 00:35:01,500 I just... 419 00:35:01,700 --> 00:35:04,899 I'm not sure what we can do let's do it at this point. 420 00:35:04,900 --> 00:35:07,899 I don't know if the doctor would Ramos recommended it... 421 00:35:07,900 --> 00:35:10,799 And I still haven't had a chance to I'm talking to my wife about it. 422 00:35:10,800 --> 00:35:13,990 Actually, that's my first question. 423 00:35:14,400 --> 00:35:17,969 Have you had any what kind of contact with him? 424 00:35:17,970 --> 00:35:20,263 With your wife? 425 00:35:21,000 --> 00:35:25,000 Yes, a missing person report. - Yes. 426 00:35:26,300 --> 00:35:28,499 When was the last time you talked to him? 427 00:35:28,500 --> 00:35:31,499 Detective Hulhan, this is my son, Owen. 428 00:35:31,500 --> 00:35:36,199 Yes, Owen, I saw you at the clinic yesterday. - Yes, I was there. 429 00:35:36,200 --> 00:35:38,965 Excuse me, I have to take a call. 430 00:35:39,300 --> 00:35:41,400 Continue. 431 00:35:42,500 --> 00:35:44,600 Yes, I'll be right there. 432 00:35:47,300 --> 00:35:52,200 You mentioned Dr. Ramos... - Yes, that's my therapist. 433 00:35:53,100 --> 00:35:55,200 What happened? 434 00:35:56,900 --> 00:36:00,145 can i talk with you alone? 435 00:36:00,800 --> 00:36:04,700 That. - Thanks, honey. 436 00:36:08,000 --> 00:36:10,905 No need to be mysterious. 437 00:36:14,200 --> 00:36:17,899 What? - And she was his therapist... 438 00:36:17,900 --> 00:36:21,900 I think it would be better if you tell him. 439 00:36:22,800 --> 00:36:25,599 Of course. - We will be in touch. 440 00:36:25,600 --> 00:36:27,499 Yeah, okay. 441 00:36:27,500 --> 00:36:30,899 No need to see me off. - Thank you. 442 00:36:30,900 --> 00:36:33,200 Why did you come? 443 00:36:42,300 --> 00:36:44,299 Mom. 444 00:36:44,300 --> 00:36:46,800 What did he say? 445 00:36:49,900 --> 00:36:53,570 They discovered someone who was killed last night. 446 00:36:58,300 --> 00:37:01,189 Look, mom... - Don't tell me anything. 447 00:37:01,190 --> 00:37:02,599 Please, I don't want to know. 448 00:37:02,600 --> 00:37:07,065 Let's call Dr. Ramos. She can handle things calmly. 449 00:37:08,200 --> 00:37:10,800 Dr. Ramos is dead. 450 00:37:16,800 --> 00:37:18,900 We have a visitor. 451 00:37:19,500 --> 00:37:21,600 Awesome. 452 00:37:31,800 --> 00:37:34,535 I guess you've already heard. 453 00:37:35,600 --> 00:37:38,399 I'm really very sorry. 454 00:37:38,400 --> 00:37:41,899 I would love to hear from you. I know she was more than... 455 00:37:41,900 --> 00:37:44,099 She was everything... 456 00:37:44,100 --> 00:37:47,200 She was my life. 457 00:37:50,700 --> 00:37:55,599 They asked me if I could temporarily to help at the clinic... 458 00:37:55,600 --> 00:38:00,490 Given the circumstances, I will delete my weekly schedule. 459 00:38:01,600 --> 00:38:05,440 I'm not going anywhere. I'll help you get through this. 460 00:38:08,300 --> 00:38:11,999 I hope so. - In the meantime, I have to... 461 00:38:12,000 --> 00:38:14,899 I collect equipment from your room... 462 00:38:14,900 --> 00:38:18,699 And I think we need to reprogram ourselves for what's to come... 463 00:38:18,700 --> 00:38:21,800 As soon as possible. - Let's go. 464 00:38:25,600 --> 00:38:28,500 Title page at bottom. 465 00:38:28,800 --> 00:38:30,900 Look. 466 00:38:34,200 --> 00:38:36,399 The way they were executed local murders... 467 00:38:36,400 --> 00:38:39,899 it prompted comments from the authorities that the planned execution... 468 00:38:39,900 --> 00:38:42,999 Dr. Eugene Branch does not it can happen so fast. 469 00:38:43,000 --> 00:38:45,999 Marsha Freeman, 21 years old nurse... 470 00:38:46,000 --> 00:38:48,699 She was found dead yesterday in a way... 471 00:38:48,700 --> 00:38:54,199 as Branch had previously admitted that could be like a "modus operandi". 472 00:38:54,200 --> 00:38:56,710 Officials are concerned… 473 00:38:57,200 --> 00:38:58,499 Copy of the killer. 474 00:38:58,500 --> 00:39:01,899 That "Evil Gene "is very intriguing. 475 00:39:01,900 --> 00:39:06,099 The serial killer who led medical experiments... 476 00:39:06,100 --> 00:39:08,599 On his victims, many years ago. 477 00:39:08,600 --> 00:39:11,499 His execution is here scheduled, in two days... 478 00:39:11,500 --> 00:39:15,540 And the media is coming to life his bloody past. 479 00:39:16,900 --> 00:39:18,199 It's possible, Owen... 480 00:39:18,200 --> 00:39:22,299 If you were fixated on all this news... 481 00:39:22,300 --> 00:39:25,299 And that might explain it worsening nightmare... 482 00:39:25,300 --> 00:39:27,879 until they became specific. 483 00:39:27,880 --> 00:39:30,800 The question is... - The question is... 484 00:39:31,000 --> 00:39:33,804 I know some morbid thoughts are... 485 00:39:33,805 --> 00:39:37,000 Consciously or unconsciously, normal. 486 00:39:37,200 --> 00:39:39,799 Dr. Ramos said that all the time. 487 00:39:39,800 --> 00:39:44,099 Sometimes, certain thoughts get in my head... 488 00:39:44,100 --> 00:39:46,999 And I know I shouldn't have them. 489 00:39:47,000 --> 00:39:52,230 It appears to be my rig failed and records only one hour. 490 00:39:56,100 --> 00:39:58,200 Last night... 491 00:39:59,500 --> 00:40:01,600 It wasn't so good... 492 00:40:03,400 --> 00:40:06,199 I woke up here... 493 00:40:06,200 --> 00:40:09,119 And everything was scattered around the room. 494 00:40:09,120 --> 00:40:13,100 I don't know... I don't know. 495 00:40:14,900 --> 00:40:16,899 We have to do something. 496 00:40:16,900 --> 00:40:20,499 The first thing we have to do is to check out this shirt... 497 00:40:20,500 --> 00:40:23,775 To find out what's really going on. 498 00:40:24,400 --> 00:40:26,299 I'll take this to the lab... 499 00:40:26,300 --> 00:40:28,699 And we'll meet at the clinic in two hours. 500 00:40:28,700 --> 00:40:33,829 What should we do in the meantime? - No need to worry, I'm going. 501 00:40:33,830 --> 00:40:36,115 Owen? 502 00:40:36,400 --> 00:40:38,500 Bye. - Bye. 503 00:40:39,600 --> 00:40:41,700 Maggie. 504 00:40:43,100 --> 00:40:46,600 I'm going to go now, I have a meeting. 505 00:40:52,800 --> 00:40:56,725 Owen! Can we now shall we go back to the clinic? 506 00:40:57,100 --> 00:40:59,099 Yes, I... 507 00:40:59,100 --> 00:41:03,295 I think that would be best. They could maybe... 508 00:41:03,700 --> 00:41:06,504 can you give us a few minutes? - Of course. 509 00:41:06,505 --> 00:41:08,803 I'll be in front. 510 00:41:17,700 --> 00:41:19,800 Aries. 511 00:41:24,100 --> 00:41:26,200 What's wrong? 512 00:41:27,400 --> 00:41:29,700 Why don't you come to my place? 513 00:41:30,300 --> 00:41:33,299 I told you my parents won't be here for the weekend... 514 00:41:33,300 --> 00:41:36,474 And I listened to the weather forecast... 515 00:41:36,475 --> 00:41:39,899 they say that the cold wave is leaving and warmer weather is coming. 516 00:41:39,900 --> 00:41:44,100 Maggie, it's best if now let's not be alone. 517 00:41:46,500 --> 00:41:48,895 You don't even want to try? 518 00:41:50,600 --> 00:41:52,599 What are you doing, Owen? 519 00:41:52,600 --> 00:41:55,699 There are better things for you, Maggie. - No, Owen... 520 00:41:55,700 --> 00:42:00,165 Maggie, there are better things... - Look me in the eyes. 521 00:42:04,200 --> 00:42:06,199 Say... 522 00:42:06,200 --> 00:42:08,700 That you don't love me. 523 00:42:13,300 --> 00:42:15,400 I don't love you. 524 00:42:18,500 --> 00:42:21,500 Maggie, I don't love you. 525 00:42:36,300 --> 00:42:38,599 Klinika Vidres se located on this hill... 526 00:42:38,600 --> 00:42:41,999 And it works in a certain anonymity for decades. 527 00:42:42,000 --> 00:42:45,299 Suddenly, private psychiatric institution... 528 00:42:45,300 --> 00:42:48,199 became the epicenter of two murders in ritual style... 529 00:42:48,200 --> 00:42:51,999 Who hit this community. Awaiting the execution of the sentence this week... 530 00:42:52,000 --> 00:42:53,641 of the last serial the killer who is... 531 00:42:53,642 --> 00:42:55,699 terrorized the city, big time dominate the headlines. 532 00:42:55,700 --> 00:43:00,080 The recent murders are back shook this community. 533 00:43:02,700 --> 00:43:04,840 They seem to be abandoning her. 534 00:43:07,000 --> 00:43:09,100 I can understand... 535 00:43:10,600 --> 00:43:14,100 I can't go home... 536 00:43:14,500 --> 00:43:15,999 My mother is afraid of me. 537 00:43:16,000 --> 00:43:20,000 And I can't tell her that she shouldn't. 538 00:43:20,200 --> 00:43:24,279 I have no confidence in myself when I'm around Maggie... 539 00:43:24,280 --> 00:43:27,800 I don't know, I think... I think that... 540 00:43:28,400 --> 00:43:30,999 I think I'll turn myself in to the police. 541 00:43:31,000 --> 00:43:34,700 Tomorrow we will get the results from the shirt. 542 00:43:35,000 --> 00:43:38,700 Then we'll know for sure. I have an idea. 543 00:43:39,600 --> 00:43:42,699 You don't want to go home, and I think so you should not turn yourself in to the police. 544 00:43:42,700 --> 00:43:45,299 At least until we get the results. 545 00:43:45,300 --> 00:43:48,644 Why not stay here? At least tonight. 546 00:43:48,645 --> 00:43:51,599 All patients were transferred to other institutions. 547 00:43:51,600 --> 00:43:54,499 This place closes at dusk. No one enters, no one leaves. 548 00:43:54,500 --> 00:43:57,299 Excellent solution. 549 00:43:57,300 --> 00:43:59,600 Sounds good. Thanks. 550 00:44:00,500 --> 00:44:03,599 I have to go home soon... 551 00:44:03,600 --> 00:44:05,999 My mother is not home, the best is to pick up my things then. 552 00:44:06,000 --> 00:44:08,799 Why not choose a room first? 553 00:44:08,800 --> 00:44:11,800 Harvey will show you. 554 00:44:12,700 --> 00:44:14,800 Yes, thanks. - Owen! 555 00:44:15,600 --> 00:44:17,700 That's a good decision. 556 00:44:20,400 --> 00:44:24,300 That. I'll call you back in a minute. 557 00:44:26,500 --> 00:44:28,899 Good afternoon, Mrs. Whitmore. - Good day. 558 00:44:28,900 --> 00:44:32,099 Varden, I'd like to know if Was Walter here at the meeting? 559 00:44:32,100 --> 00:44:35,499 That. - Was it something unusual... 560 00:44:35,500 --> 00:44:39,399 in Valter's visit? Is it looked ok? - As far as I know. 561 00:44:39,400 --> 00:44:42,599 He didn't tell me what he thought I didn't ask him to tell me. 562 00:44:42,600 --> 00:44:44,400 He told me he was willing to meet Jonas. 563 00:44:44,401 --> 00:44:46,199 Who was on his way here. 564 00:44:46,200 --> 00:44:49,645 I think he picked up his things and left. 565 00:44:50,200 --> 00:44:52,899 Well, needless to say if you hear something... 566 00:44:52,900 --> 00:44:54,799 I will contact you right away. 567 00:44:54,800 --> 00:44:57,399 KILLER BY NATURE - It was confiscated... 568 00:44:57,400 --> 00:44:59,699 from the guard who got the autograph. 569 00:44:59,700 --> 00:45:02,099 I guess he planned to for online auctions. 570 00:45:02,100 --> 00:45:04,999 Varden? Can I borrow this book? 571 00:45:05,000 --> 00:45:08,174 Keep her. We have a few here. 572 00:45:08,175 --> 00:45:12,553 I'm sure you have. - Goodbye, Mrs. Whitmore. 573 00:45:22,200 --> 00:45:24,300 Dad! 574 00:45:27,500 --> 00:45:29,100 Dad! 575 00:45:39,400 --> 00:45:43,099 What is this? BY ORDER OF THE SUPREME COURT 576 00:45:43,100 --> 00:45:44,899 AGENCY - ADOPTION AGREEMENT 577 00:45:44,900 --> 00:45:47,999 OWEN E. BRANCH, Petitioner. EUDZIN BRANCH, approver. 578 00:45:48,000 --> 00:45:51,118 What? OWEN E. BRANCH, applicant. 579 00:45:51,119 --> 00:45:54,335 EUDZIN BRANCH, approver 580 00:45:56,300 --> 00:45:59,970 LEGAL APPROVAL... PROPOSAL FOR ADOPTION... 581 00:46:03,000 --> 00:46:07,180 MINOR ARIES E. BRANCH is up for adoption... 582 00:46:24,100 --> 00:46:26,580 Amanda, she was also sacrificed? 583 00:46:27,000 --> 00:46:28,999 No... 584 00:46:29,000 --> 00:46:32,599 She didn't share my vision... 585 00:46:32,600 --> 00:46:36,499 And she usually didn't tolerate my calendar... But about Amanda... 586 00:46:36,500 --> 00:46:39,500 She was Owen's mother. 587 00:46:42,900 --> 00:46:47,200 Somehow, I always knew that she will be killed. 588 00:47:00,500 --> 00:47:02,600 Walter! 589 00:47:06,700 --> 00:47:08,800 What? 590 00:47:12,100 --> 00:47:14,200 To hell with it! 591 00:47:30,500 --> 00:47:32,600 I'm sorry. 592 00:47:33,500 --> 00:47:35,794 My dear son... - Your son? 593 00:47:35,795 --> 00:47:38,157 No, don't call me "son". 594 00:47:38,158 --> 00:47:41,399 Don't talk like that, because everything we've done, Owen... 595 00:47:41,400 --> 00:47:43,599 we did it because we love you. 596 00:47:43,600 --> 00:47:45,500 Do we really love you? - Everything you told me... 597 00:47:45,501 --> 00:47:47,399 Please listen to me! - It was a lie. 598 00:47:47,400 --> 00:47:49,700 Not! - Stop it! 599 00:47:54,300 --> 00:47:58,999 I live my life by perception of another person. 600 00:47:59,000 --> 00:48:02,000 According to Owen Whitmore's perception... 601 00:48:02,500 --> 00:48:03,999 Who doesn't even exist! 602 00:48:04,000 --> 00:48:06,599 Owen, listen to me, I mean that your father is here. 603 00:48:06,600 --> 00:48:09,199 We can sit down and talk... - I don't know why I am responsible... 604 00:48:09,200 --> 00:48:11,799 But you know! You know why I am responsible. 605 00:48:11,800 --> 00:48:15,799 And for that you are as guilty as I am. 606 00:48:15,800 --> 00:48:18,350 And I can't live with these consequences. 607 00:48:18,351 --> 00:48:20,899 I don't know if you can. 608 00:48:20,900 --> 00:48:22,311 Look, I'm sorry... 609 00:48:22,312 --> 00:48:25,399 I am your mother, i am your mother... 610 00:48:25,400 --> 00:48:27,700 I just have to... 611 00:48:29,600 --> 00:48:31,299 I need to find out... 612 00:48:31,300 --> 00:48:34,100 I need to find out... 613 00:48:34,300 --> 00:48:37,900 Where are you going? Please wait. 614 00:48:38,400 --> 00:48:42,350 Owen, I am your mother. Walter! 615 00:48:45,100 --> 00:48:47,299 Thank God they found you. 616 00:48:47,300 --> 00:48:49,964 Walter, you need to wake up. 617 00:48:49,965 --> 00:48:53,800 Aries knows everything. Walter, wake up. 618 00:49:00,700 --> 00:49:02,800 That's fine... 619 00:49:11,000 --> 00:49:13,100 Trust me... 620 00:49:15,800 --> 00:49:17,900 You don't believe me... 621 00:49:26,000 --> 00:49:30,945 So you think it's Owen responsible for killing your husband? 622 00:49:35,000 --> 00:49:37,100 Yes, I think so. 623 00:49:38,300 --> 00:49:40,400 And the others? 624 00:49:41,900 --> 00:49:44,000 Yes, I think so. 625 00:49:47,500 --> 00:49:49,600 Excuse me. 626 00:49:52,300 --> 00:49:55,199 I'm sorry about yours of the family, Mrs. Whitmore. 627 00:49:55,200 --> 00:49:59,000 Thank you. - For your husband. - Thank you. 628 00:49:59,900 --> 00:50:02,000 I'll bring him. 629 00:50:02,700 --> 00:50:05,775 I will try to bring him along... 630 00:50:07,800 --> 00:50:11,299 I will find him. You got it Dr. Jonas Julian's office. 631 00:50:11,300 --> 00:50:13,450 Please leave a message. 632 00:50:13,451 --> 00:50:15,599 Julian, this is Owen. Something happened. 633 00:50:15,600 --> 00:50:18,200 Regarding Eugene Branch. 634 00:50:18,600 --> 00:50:20,899 I need to talk to you right away. 635 00:50:20,900 --> 00:50:22,799 ... It can last all night. 636 00:50:22,800 --> 00:50:25,699 Eva, you are not a supporter death penalty. 637 00:50:25,700 --> 00:50:28,599 Not even for "Evil Gene"? - This is unreal, unreal. 638 00:50:28,600 --> 00:50:30,899 Deja vu again! 639 00:50:30,900 --> 00:50:35,299 Eugene Branch, I don't know how, but he commands those murders. 640 00:50:35,300 --> 00:50:36,699 You think he's doing it from prison? 641 00:50:36,700 --> 00:50:40,399 Carry out the death penalty and I bet that the killings will stop. 642 00:50:40,400 --> 00:50:43,999 The atmosphere has grown at the main gate... 643 00:50:44,000 --> 00:50:47,299 Townsend State Prison... Where are the Protestants on this issue... 644 00:50:47,300 --> 00:50:49,624 They share aggressive opinions. 645 00:50:49,625 --> 00:50:53,499 Recent murders have led to that all attention was reduced... 646 00:50:53,500 --> 00:50:56,299 around the execution countdown which continues. 647 00:50:56,300 --> 00:50:59,490 And now, let's go back at your place, Jim. 648 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 "THE EVIL GENE" 649 00:51:10,800 --> 00:51:14,700 Gene! Gene! Gene! - Stop execution! 650 00:51:20,300 --> 00:51:24,209 Is this a joke? Seriously, is this a joke? 651 00:51:24,210 --> 00:51:28,200 Speak! What are you doing? - What are you doing? 652 00:51:35,800 --> 00:51:37,900 FRY GEN, FRY 653 00:51:46,300 --> 00:51:49,200 Are you crazy? 654 00:51:59,700 --> 00:52:03,524 Dr. Eugene Branch started in the footsteps of his father... 655 00:52:03,525 --> 00:52:05,399 And it is believed that first time happened... 656 00:52:05,400 --> 00:52:08,489 He wants to see the manager. - This way. 657 00:52:08,490 --> 00:52:10,499 That father passed prison, and then son. 658 00:52:10,500 --> 00:52:14,184 Elli, there are no facts that evil begets evil? 659 00:52:14,185 --> 00:52:15,899 This is a debacle, you know. 660 00:52:15,900 --> 00:52:19,799 They proposed to do it. Why are we making a fuss? 661 00:52:19,800 --> 00:52:24,599 We must be the last country that i continues to use the electric chair. 662 00:52:24,600 --> 00:52:27,499 National media are made of us star with a sneer. 663 00:52:27,500 --> 00:52:32,900 Still, Eugene will get his last round, after all. 664 00:52:38,100 --> 00:52:40,200 Where are you going, handsome boy? 665 00:52:45,900 --> 00:52:48,000 Hey handsome! 666 00:52:49,600 --> 00:52:52,500 What is he doing here? 667 00:53:42,600 --> 00:53:46,200 We have the same face, the same eyes. 668 00:53:49,000 --> 00:53:52,099 I always thought you were the best part of me. 669 00:53:52,100 --> 00:53:56,200 I am not part of you. Not a bit. 670 00:53:56,800 --> 00:53:58,900 Look at this. 671 00:54:00,600 --> 00:54:04,399 That's all you created. That's madness! 672 00:54:04,400 --> 00:54:06,700 That's madness! 673 00:54:10,900 --> 00:54:15,234 There is no way we can control it your demons, Owen. 674 00:54:15,235 --> 00:54:16,799 They are too bad... 675 00:54:16,800 --> 00:54:20,699 They dazzle our eyes. - Stop, stop! 676 00:54:20,700 --> 00:54:23,700 This is all your fault. 677 00:54:24,200 --> 00:54:26,899 Everything that happened is your fault. 678 00:54:26,900 --> 00:54:31,450 You are the one who brought me until I lose my mind. 679 00:54:33,600 --> 00:54:35,999 Well, in terms of the state you're in right now... 680 00:54:36,000 --> 00:54:38,510 you were a witness, as a child... 681 00:54:50,500 --> 00:54:52,600 That's true. 682 00:54:54,300 --> 00:54:55,499 That's what Voltaire thinks. 683 00:54:55,500 --> 00:54:59,700 Walter, you mean my father. - Walter, Walter... 684 00:55:00,100 --> 00:55:03,799 My father. Walter came here because of your fragility... 685 00:55:03,800 --> 00:55:07,994 That's the only thing that you have something in common with him. 686 00:55:07,995 --> 00:55:09,599 You came for the truth. 687 00:55:09,600 --> 00:55:12,599 You came here to find out to whom you are subordinate. 688 00:55:12,600 --> 00:55:15,500 He came to seek madness. 689 00:55:17,400 --> 00:55:21,099 That's what I have in common. - I'm not like you! 690 00:55:21,100 --> 00:55:24,899 You are just like me. - Like you? Like you? - You're just like me. 691 00:55:24,900 --> 00:55:29,110 I'm not like you, you disgust me. You disgust me, okay? 692 00:55:29,800 --> 00:55:31,900 So why are you here? 693 00:55:34,400 --> 00:55:39,005 Do you live in hope? You want to rationalize the obvious? 694 00:55:42,000 --> 00:55:47,199 Do you pray that you have nothing in common with his father, except blood? 695 00:55:47,200 --> 00:55:50,299 This is true, isn't it? My blood is in you. 696 00:55:50,300 --> 00:55:52,499 I'm inside you. 697 00:55:52,500 --> 00:55:56,355 Same genetic markers they define us, don't they? 698 00:55:56,700 --> 00:55:58,800 You can't deny that. 699 00:55:59,300 --> 00:56:01,299 You can't deny it. - I can try. 700 00:56:01,300 --> 00:56:04,499 Okay, I'll live in hope... I will pray. 701 00:56:04,500 --> 00:56:08,899 I'll pray you don't have what they had three generations of this family. 702 00:56:08,900 --> 00:56:12,175 I will pray that it does not infect my son. 703 00:56:14,300 --> 00:56:16,400 My little boy... 704 00:56:17,100 --> 00:56:19,099 Owen, my father succumbed. 705 00:56:19,100 --> 00:56:21,499 Do you understand? He succumbed to their wishes. 706 00:56:21,500 --> 00:56:25,299 I didn't go that way. I studied. I studied genetics. 707 00:56:25,300 --> 00:56:27,299 I studied genetic sequences... 708 00:56:27,300 --> 00:56:30,999 No matter what determines ours tendencies, our behavior. 709 00:56:31,000 --> 00:56:32,999 It's not a question of willpower. 710 00:56:33,000 --> 00:56:35,199 You believe this isn't willpower? 711 00:56:35,200 --> 00:56:38,204 It's a choice. It's definitely a choice. 712 00:56:38,205 --> 00:56:41,802 You chose to kill. You chose that. 713 00:56:41,803 --> 00:56:44,699 You are a killer by choice. - I'm a killer by nature. 714 00:56:44,700 --> 00:56:45,999 Fuck you. 715 00:56:46,000 --> 00:56:49,500 I am a born killer. By nature. 716 00:56:50,500 --> 00:56:52,599 I simply don't want you to suffer. 717 00:56:52,600 --> 00:56:55,875 You know what they say? They talk about victims. 718 00:56:56,000 --> 00:56:58,899 They have no idea. They have no idea, Owen... 719 00:56:58,900 --> 00:57:01,920 What we live with, which way we go. 720 00:57:02,200 --> 00:57:05,360 It's just a test. Tomorrow is the big day. 721 00:57:06,200 --> 00:57:09,530 Do you know what skills I have? 722 00:57:09,900 --> 00:57:12,999 Do you know that I own God given talent... 723 00:57:13,000 --> 00:57:15,199 To reprogram the mutations? 724 00:57:15,200 --> 00:57:18,099 Because of scientific medicine you did you cut them into pieces? 725 00:57:18,100 --> 00:57:19,700 Owen, if I may separate regenerated DNA... 726 00:57:19,701 --> 00:57:21,299 into something that can be saved... 727 00:57:21,300 --> 00:57:25,099 preserved in the bloodline... What does it matter? In one scheme, Owen? 728 00:57:25,100 --> 00:57:29,599 Because of a thousand years of research and science, does it matter... 729 00:57:29,600 --> 00:57:32,499 Will you kill for me or will i chop them up for you? 730 00:57:32,500 --> 00:57:37,299 Because of me, you cut them? I hate you! 731 00:57:37,300 --> 00:57:40,099 I hate you! - It's a legacy. 732 00:57:40,100 --> 00:57:43,885 can you hear me You are a third generation killer. 733 00:57:44,100 --> 00:57:47,799 I read the paper, I know what did you do If you surrender... 734 00:57:47,800 --> 00:57:50,999 If you surrender now, the scientific community will propose your execution. 735 00:57:51,000 --> 00:57:52,300 They insist on destroying such studies. 736 00:57:52,301 --> 00:57:53,599 You want me to save you! 737 00:57:53,600 --> 00:57:56,099 You want me to save you, but I do I'm not here to save you... 738 00:57:56,100 --> 00:57:58,399 I'm here to save myself. - Do you understand? I have to go on... 739 00:57:58,400 --> 00:57:59,299 This is research, Owen. - I'm here to save myself? 740 00:57:59,300 --> 00:58:00,384 I'm here to save myself? 741 00:58:00,385 --> 00:58:02,199 This is research. - I'm here to save myself? 742 00:58:02,200 --> 00:58:05,099 I have to eliminate the tracks... - I'm here to save myself? 743 00:58:05,100 --> 00:58:06,999 I eliminate traces of discipline... - I'm here to save myself? 744 00:58:07,000 --> 00:58:09,199 And I eliminate criminal behavior, Owen. 745 00:58:09,200 --> 00:58:11,199 This is research, Owen. This is research... 746 00:58:11,200 --> 00:58:13,150 for further generations of humanity. 747 00:58:13,151 --> 00:58:15,099 In a way that doesn't I can't even imagine. 748 00:58:15,100 --> 00:58:16,950 I'm fine. - You hear me? 749 00:58:16,951 --> 00:58:18,799 An end to criminal behavior, as we know. 750 00:58:18,800 --> 00:58:22,700 It's a legacy. It's a legacy. 751 00:58:24,000 --> 00:58:26,100 I'm fine. 752 00:58:27,600 --> 00:58:31,700 I'd like to kill you, you jerk? 753 00:58:35,100 --> 00:58:37,600 Is this your answer to everything? 754 00:59:10,400 --> 00:59:12,500 I'm not someone like you! 755 00:59:15,900 --> 00:59:18,000 I'm not a child anymore. 756 00:59:22,200 --> 00:59:24,599 Confusions and anxieties are the words of the day... 757 00:59:24,600 --> 00:59:26,399 here in the prison facility. 758 00:59:26,400 --> 00:59:29,399 Although the implementation Eugene Brancha checks... 759 00:59:29,400 --> 00:59:31,699 until tomorrow at midnight... 760 00:59:31,700 --> 00:59:35,199 There are rumors that his lawyers are preparing a complaint... 761 00:59:35,200 --> 00:59:37,099 Based on recent murders... 762 00:59:37,100 --> 00:59:42,100 Which have the same characteristics as victims of Dr. Branch. 763 00:59:45,300 --> 00:59:48,499 Your room is ready in building number one. 764 00:59:48,500 --> 00:59:51,700 Get some rest. It was a busy day. 765 00:59:55,200 --> 00:59:57,300 It will benefit you. 766 01:00:02,400 --> 01:00:04,500 How...? 767 01:00:05,000 --> 01:00:07,799 How did you know I would could be in jail? 768 01:00:07,800 --> 01:00:11,699 It was in my voicemail. It was not difficult to capture. 769 01:00:11,700 --> 01:00:15,999 It turned out that Dr Brunch in prison expected. 770 01:00:16,000 --> 01:00:19,599 Ramos asked from you to look at me... 771 01:00:19,600 --> 01:00:23,099 Because you're an expert? - Propensity for crime. 772 01:00:23,100 --> 01:00:26,999 The ability to predict antisocial behavior... 773 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 Based on genes. 774 01:00:30,900 --> 01:00:33,000 They knew. 775 01:00:33,400 --> 01:00:35,540 My parents knew. 776 01:00:36,700 --> 01:00:39,600 They knew Branch was my father. 777 01:00:40,500 --> 01:00:45,199 After your father was arrested, you have been placed under the protection service. 778 01:00:45,200 --> 01:00:48,999 They found a family that taking care of you, Whitmore... 779 01:00:49,000 --> 01:00:52,105 To end with adoption. 780 01:00:53,000 --> 01:00:56,415 They never told you for your protection. 781 01:00:57,300 --> 01:00:59,400 So... 782 01:01:00,100 --> 01:01:03,199 Am I a murderer? Did I kill that girl? 783 01:01:03,200 --> 01:01:05,540 Did I kill Dr. Ramos? 784 01:01:06,200 --> 01:01:09,190 Am I alone? You're an expert, aren't you? 785 01:01:09,600 --> 01:01:11,700 You are safe here. 786 01:01:12,000 --> 01:01:15,314 The place is empty, the building is locked... 787 01:01:15,315 --> 01:01:18,174 The medicine will help you sleep. 788 01:01:18,175 --> 01:01:21,133 Tomorrow we will deal with the problems. 789 01:01:24,200 --> 01:01:26,299 I need to i completely understand... 790 01:01:26,300 --> 01:01:29,500 Fainting, blood... 791 01:01:29,800 --> 01:01:34,500 I need to know if what I feel consciously... 792 01:01:35,600 --> 01:01:37,700 One and the same. 793 01:01:38,000 --> 01:01:40,099 If I have these feelings unconsciously... 794 01:01:40,100 --> 01:01:44,800 And if I could have that feelings while awake. 795 01:01:46,100 --> 01:01:47,499 That's good, Owen. 796 01:01:47,500 --> 01:01:50,799 This is a good place for you to let your thoughts go... 797 01:01:50,800 --> 01:01:54,199 Your wishes. We can't we control who we are... 798 01:01:54,200 --> 01:01:58,399 But we can control how to deal with who we are. 799 01:01:58,400 --> 01:02:02,865 When you watch Maggie, what are your instincts telling you? 800 01:02:03,900 --> 01:02:07,800 Is she mad at you? Maybe jealous? 801 01:02:09,700 --> 01:02:11,800 When you're alone with her... 802 01:02:17,400 --> 01:02:20,999 Sorry to interrupt you doctor, but Detective Hulhan here. 803 01:02:21,000 --> 01:02:24,299 I said you have a session, but he insisted. 804 01:02:24,300 --> 01:02:26,499 I get it... 805 01:02:26,500 --> 01:02:30,950 Tell him I'll be out office in two minutes. 806 01:02:33,600 --> 01:02:36,399 I was hoping this would wait until tomorrow. 807 01:02:36,400 --> 01:02:40,199 Is there somewhere...? - Bathroom? - Yes. 808 01:02:40,200 --> 01:02:43,099 It's there, why don't you tidy up a bit? 809 01:02:43,100 --> 01:02:45,400 Thank you. 810 01:02:58,100 --> 01:03:01,399 Can't that wait, detective? 811 01:03:01,400 --> 01:03:03,299 My patient is under medical treatment and is in desperate need of… 812 01:03:03,300 --> 01:03:08,020 sleep and supervision. - Surveillance time is over, doctor. 813 01:03:08,200 --> 01:03:10,300 Where is he? 814 01:03:23,500 --> 01:03:26,400 There it is. Just a little to wash. 815 01:03:30,200 --> 01:03:32,425 I don't know if you heard... 816 01:03:33,600 --> 01:03:35,979 Walter Whitmore was found... 817 01:03:35,980 --> 01:03:39,699 Good news... Great news. 818 01:03:39,700 --> 01:03:42,899 It will be especially good for Owen now. 819 01:03:42,900 --> 01:03:45,200 Dead. 820 01:03:45,600 --> 01:03:47,599 Brutally murdered. 821 01:03:47,600 --> 01:03:51,099 Placed in an uncomfortable position in his bed, actually. 822 01:03:51,100 --> 01:03:53,400 My God? 823 01:03:53,900 --> 01:03:56,200 This is too much. 824 01:04:03,300 --> 01:04:05,764 And now we have to tell him that? 825 01:04:05,765 --> 01:04:10,148 Doctor, I'm here yes I would arrest Owen Whitmore. 826 01:04:11,500 --> 01:04:13,600 Immediately. 827 01:04:16,700 --> 01:04:19,700 Owen, get out now! 828 01:04:20,500 --> 01:04:22,600 Ram! 829 01:06:20,300 --> 01:06:22,934 My God? You scared me to death? 830 01:06:22,935 --> 01:06:26,800 I didn't mean to. - Are you crazy? 831 01:06:28,600 --> 01:06:30,599 I don't know. 832 01:06:30,600 --> 01:06:32,699 You hurt me, Owen. 833 01:06:32,700 --> 01:06:37,575 I told you I didn't mean to. - I'm talking about yesterday, Owen. 834 01:06:37,800 --> 01:06:39,699 Is it in such a way that you unhook me? 835 01:06:39,700 --> 01:06:44,335 I'm not the one you you really think I am. 836 01:06:44,900 --> 01:06:46,899 I've been watching you... 837 01:06:46,900 --> 01:06:50,000 I don't know, I was just watching you... 838 01:06:52,000 --> 01:06:54,100 I don't know, I don't know. 839 01:06:55,500 --> 01:07:00,199 I have that feeling myself I needed you. 840 01:07:00,200 --> 01:07:03,999 i need you to look at me to talk to me... 841 01:07:04,000 --> 01:07:06,765 And I need to hear you. 842 01:07:09,400 --> 01:07:11,900 My father is... - I heard. 843 01:07:13,700 --> 01:07:17,600 Owen, I'm so sorry. 844 01:07:18,000 --> 01:07:21,199 That's why I can't be with you. 845 01:07:21,200 --> 01:07:23,710 It can be dangerous. - Owen... 846 01:07:24,900 --> 01:07:28,700 you are dangerously close to unhooking me. 847 01:07:30,600 --> 01:07:34,000 Why did you push me away? Why? 848 01:07:35,800 --> 01:07:37,799 Because I love you. 849 01:07:37,800 --> 01:07:41,825 I love you and I can't risk it. - I know, Owen. 850 01:07:43,500 --> 01:07:45,600 I always knew. 851 01:07:49,300 --> 01:07:51,400 I know. 852 01:07:59,200 --> 01:08:01,800 Aries... - Thank you. 853 01:08:04,600 --> 01:08:08,270 It was a matter of time when are you going to find out. 854 01:08:30,900 --> 01:08:32,899 Townsend State Prison, can i help you? 855 01:08:32,900 --> 01:08:36,499 Please, Warden Upton. I'm Leona Whitmore. 856 01:08:36,500 --> 01:08:38,900 I'll hook you up. - Thank you. 857 01:08:40,600 --> 01:08:42,399 Worden Upton. - Hello, Worden... 858 01:08:42,400 --> 01:08:44,699 Sorry for calling so late... 859 01:08:44,700 --> 01:08:48,199 But something is always on my mind. - It's okay. 860 01:08:48,200 --> 01:08:50,499 You told me that when you met with Valter... 861 01:08:50,500 --> 01:08:54,014 He was eager to saw Jonas. 862 01:08:54,015 --> 01:08:55,299 But the thing is, when have you met him... 863 01:08:55,300 --> 01:08:58,389 We still didn't know Julian Jonas. 864 01:08:58,390 --> 01:09:01,214 Julian Jonas? No, Mrs. Whitmore. 865 01:09:01,215 --> 01:09:05,000 I meant ours psychiatrist Jonathan Goddard. 866 01:09:07,200 --> 01:09:08,599 Really? 867 01:09:08,600 --> 01:09:13,499 It is an unusual name and it seemed strange to me. 868 01:09:13,500 --> 01:09:17,299 Allow me to you I wonder if you have any... 869 01:09:17,300 --> 01:09:19,499 A badge, some identification... 870 01:09:19,500 --> 01:09:22,099 Or any photo you would could you send me a fax... 871 01:09:22,100 --> 01:09:23,999 to look? 872 01:09:24,000 --> 01:09:26,899 Well, it's not protocol, Mrs. Whitmore, but... 873 01:09:26,900 --> 01:09:29,200 Just to make sure. 874 01:09:29,400 --> 01:09:32,099 Given the circumstances, i think i could. 875 01:09:32,100 --> 01:09:33,399 What is your fax number? 876 01:09:33,400 --> 01:09:36,499 Jonas told me yes I stay in the room at the clinic. 877 01:09:36,500 --> 01:09:39,300 I hope that doesn't scare you. Is everything going to be okay? 878 01:09:40,400 --> 01:09:43,149 Trust me, you'll be fine. 879 01:09:43,150 --> 01:09:45,425 This is chaos. 880 01:10:15,400 --> 01:10:17,900 Forget everything tonight, Owen. 881 01:10:18,800 --> 01:10:22,700 I have no confidence in myself if i try to sleep. 882 01:10:24,600 --> 01:10:27,500 Then trust me. 883 01:10:30,800 --> 01:10:33,300 Sleep with me, Owen. 884 01:10:37,400 --> 01:10:39,500 Come on, sleep with me. 885 01:10:54,300 --> 01:10:56,400 Thank you. 886 01:11:35,500 --> 01:11:37,499 I searched all around. 887 01:11:37,500 --> 01:11:40,199 The jeep was gone as soon as it was see where I am. 888 01:11:40,200 --> 01:11:42,099 This boy needs to be taken off the streets. 889 01:11:42,100 --> 01:11:45,200 For our sake. - Detective! 890 01:11:48,300 --> 01:11:50,950 Let me know what you think about it. 891 01:11:55,400 --> 01:11:57,880 Detective Hulhan, please. 892 01:12:02,300 --> 01:12:04,700 Dr. Julian! 893 01:12:04,701 --> 01:12:07,200 What should I watch here? 894 01:12:11,900 --> 01:12:15,699 Yes, this is Leona Whitmore. Find him, it's very urgent! 895 01:12:15,700 --> 01:12:18,210 He has my phone number, thanks. 896 01:12:31,100 --> 01:12:33,200 Maggie... 897 01:12:35,900 --> 01:12:36,600 Jay! 898 01:12:45,500 --> 01:12:51,635 It's time to stimulate your latent inclinations, young Mr. Branch. 899 01:12:56,600 --> 01:13:00,900 Perception is only a matter of time. 900 01:13:02,700 --> 01:13:05,700 The mind must be temperamental... 901 01:13:06,600 --> 01:13:09,399 And, finally, completely demolished... 902 01:13:09,400 --> 01:13:13,400 So that we can reconstruct a completely new perspective. 903 01:13:13,800 --> 01:13:17,699 The right perspective. Demons are naturally within you. 904 01:13:17,700 --> 01:13:22,000 Since his birth. They just need to be encouraged. 905 01:13:22,400 --> 01:13:27,175 Everyone knows that blood on yours the shirt was not from Dr. Ramos. 906 01:13:27,700 --> 01:13:31,399 The detective failed to catch you arrest and throw into prison. 907 01:13:31,400 --> 01:13:35,610 But you don't know that. You'll never see Maggie again. 908 01:13:37,000 --> 01:13:38,999 Now's your chance. 909 01:13:39,000 --> 01:13:42,899 And then... break her heart... 910 01:13:42,900 --> 01:13:45,099 And again... 911 01:13:45,100 --> 01:13:48,699 Let it fall from the knife, and feel powerless... 912 01:13:48,700 --> 01:13:51,000 and tomorrow... 913 01:13:52,600 --> 01:13:54,700 everything is over. 914 01:13:55,500 --> 01:13:59,400 Leona intends to kill you. To avenge Valter. 915 01:13:59,800 --> 01:14:02,399 If you don't kill her first, she would kill Maggie too. 916 01:14:02,400 --> 01:14:06,100 After all, without Valter, without you... 917 01:14:06,700 --> 01:14:09,000 All he really wants... 918 01:14:09,400 --> 01:14:10,699 Is to die. 919 01:14:10,700 --> 01:14:13,599 Final preparations for execution of the death penalty... 920 01:14:13,600 --> 01:14:15,799 Scheduled for tonight. 921 01:14:15,800 --> 01:14:19,399 It seems that Dr. Eugene will Brunch meets death... 922 01:14:19,400 --> 01:14:22,799 tonight at midnight. The only hope for the "Evil Gene" now... 923 01:14:22,800 --> 01:14:24,599 There is a phone call from the governor... 924 01:14:24,600 --> 01:14:27,200 Which, it seems, will not happen. 925 01:14:53,400 --> 01:14:57,900 You are behind these murders, right, jonas goddard? 926 01:15:00,400 --> 01:15:03,900 How long have you been there Eugene's personal psychiatrist? 927 01:15:05,600 --> 01:15:08,699 Did you really believe that will you explore his mind? 928 01:15:08,700 --> 01:15:13,080 How many years did it take to convince you that he is not crazy? 929 01:15:13,200 --> 01:15:15,199 Madness. 930 01:15:15,200 --> 01:15:18,299 Such a misunderstood condition. 931 01:15:18,300 --> 01:15:22,099 Did you know we all have the shadows that live within us? 932 01:15:22,100 --> 01:15:26,399 I'm surprised it took Owen long enough to find out. 933 01:15:26,400 --> 01:15:28,400 You forced me once to suspect a son, 934 01:15:28,401 --> 01:15:30,399 but you won't do that anymore never, ever do. 935 01:15:30,400 --> 01:15:33,659 Do the prison authorities do they know what a fraud you are? 936 01:15:33,660 --> 01:15:36,300 There's no doubt about that, Leona. 937 01:15:36,600 --> 01:15:39,599 I'm a doctor. I have reached the position of ... 938 01:15:39,600 --> 01:15:41,299 That I got the word out in prison. 939 01:15:41,300 --> 01:15:43,799 The giant came up with an initial theory… 940 01:15:43,800 --> 01:15:47,099 But I followed criminal behavior... A predisposition to crime... 941 01:15:47,100 --> 01:15:50,099 Until the Swedes didn't created a new theory... 942 01:15:50,100 --> 01:15:52,999 which disapproves of genetic links ... 943 01:15:53,000 --> 01:15:58,100 which is why it prevailed their opinion over mine. 944 01:15:59,300 --> 01:16:00,799 We had to find Owen... 945 01:16:00,800 --> 01:16:04,100 To prove that he had that aspiration. 946 01:16:04,500 --> 01:16:08,085 He's a killer, like two generations before him. 947 01:16:08,300 --> 01:16:12,599 That was again the dominant theory. 948 01:16:12,600 --> 01:16:16,399 And if it happened that "Gen's" execution... 949 01:16:16,400 --> 01:16:20,610 and an avalanche of federal research stand in my way, then... 950 01:16:23,200 --> 01:16:26,999 You only care about money. You really are a fraud. 951 01:16:27,000 --> 01:16:28,960 These new researches will be for the benefit of humanity... 952 01:16:28,961 --> 01:16:30,799 more than you can imagine. 953 01:16:30,800 --> 01:16:33,699 Sometimes, individuals they must be sacrificed... 954 01:16:33,700 --> 01:16:36,000 For the benefit of all. 955 01:16:38,600 --> 01:16:40,599 Following in "Gene's" footsteps? 956 01:16:40,600 --> 01:16:43,299 Well, to achieve the immortality of medicine... 957 01:16:43,300 --> 01:16:46,199 I would go with "Gen" to hell and back. 958 01:16:46,200 --> 01:16:48,880 I wouldn't choose another path. 959 01:16:53,000 --> 01:16:54,999 Owen! Owen! 960 01:16:55,000 --> 01:16:59,450 Good morning, Mr. Whitmore. Time to wake up? 961 01:17:08,400 --> 01:17:12,400 Just do what comes naturally. - Owen! 962 01:17:14,600 --> 01:17:18,299 It's time. She will kill you and Maggie if you don't stop her. 963 01:17:18,300 --> 01:17:21,100 Now, come on! That's right. 964 01:17:22,800 --> 01:17:26,499 Execute! - No! - Kill her! 965 01:17:26,500 --> 01:17:30,099 Walter, what are you waiting for? Send her to him! 966 01:17:30,100 --> 01:17:31,499 I've already done the hardest part. 967 01:17:31,500 --> 01:17:34,599 nurse, Mrs. Ramos, Walter... 968 01:17:34,600 --> 01:17:37,450 And here is your handiwork from last night. 969 01:17:44,800 --> 01:17:47,499 It develops in you pretty tasty, isn't it? 970 01:17:47,500 --> 01:17:51,399 You have to kill her to make it yours father could live. - He's lying! 971 01:17:51,400 --> 01:17:55,400 You didn't kill anyone last night. You didn't go anywhere. 972 01:17:55,600 --> 01:17:59,099 I was awake the whole time night by your side, Owen. 973 01:17:59,100 --> 01:18:02,399 There was no sleepwalking or fainting. 974 01:18:02,400 --> 01:18:05,799 You were with me and slept peacefully. 975 01:18:05,800 --> 01:18:09,599 He has to kill you too, he has no choice. Now do it! - You're not a murderer, Owen? 976 01:18:09,600 --> 01:18:12,499 No matter what he says, no matter what could your father be... 977 01:18:12,500 --> 01:18:16,299 You have a choice! - Don't hold back anymore! Damn it! 978 01:18:16,300 --> 01:18:20,239 I didn't sleep last night, Owen. I swear! 979 01:18:20,240 --> 01:18:23,099 You didn't do those things, you couldn't do it. 980 01:18:23,100 --> 01:18:24,999 I'm sorry I doubted you. 981 01:18:25,000 --> 01:18:28,799 You can't change who you are. You want to kill. 982 01:18:28,800 --> 01:18:33,265 what about you Let me show you. 983 01:18:35,000 --> 01:18:37,140 Let her go! Throw it away, Jay? 984 01:18:39,900 --> 01:18:42,000 Come on! 985 01:18:43,300 --> 01:18:47,200 Let her go! - You can't do that, can you? 986 01:18:47,800 --> 01:18:51,000 Look at you, you're pathetic? 987 01:18:51,900 --> 01:18:54,550 How could I be so wrong? 988 01:18:55,300 --> 01:18:58,499 You're not going to screw up my life. - I'll kill you! 989 01:18:58,500 --> 01:19:02,199 I will kill you, I will kill you myself! 990 01:19:02,200 --> 01:19:06,400 Maggie is right. You are not a murderer. 991 01:19:56,800 --> 01:19:59,000 Tell him I'm right. 992 01:19:59,500 --> 01:20:01,640 Tell me you're going to tell him. 993 01:20:13,400 --> 01:20:15,500 Goodbye, Gen! 994 01:20:22,100 --> 01:20:24,200 I offer you help. 995 01:20:24,500 --> 01:20:28,599 Information that Owen never, ever would not be able to explain to himself. 996 01:20:28,600 --> 01:20:30,900 Because he was traumatized. 997 01:20:31,700 --> 01:20:34,299 He won't cure everything until someone knows... 998 01:20:34,300 --> 01:20:36,600 What he is exposed to. 999 01:20:43,600 --> 01:20:45,700 Send greetings to God! 1000 01:20:46,700 --> 01:20:50,800 "Evil Gene", "Evil Gene"! 1001 01:20:53,900 --> 01:20:56,600 Suffer what you would suffer... 1002 01:20:58,500 --> 01:21:02,400 Look what you see... 1003 01:21:05,700 --> 01:21:07,999 Can you imagine someone? But ... 1004 01:21:08,000 --> 01:21:10,799 He became a hostage... 1005 01:21:10,800 --> 01:21:14,299 Hostage of total pain to that one what he is exposed to... 1006 01:21:14,300 --> 01:21:16,800 Which finally brings me to the confession… 1007 01:21:17,700 --> 01:21:19,800 I am guilty. 1008 01:21:20,000 --> 01:21:23,755 I was destined to I will be unfortunate for that young man... 1009 01:21:25,300 --> 01:21:28,099 It was a video tape that we think Walter got it. 1010 01:21:28,100 --> 01:21:31,375 The one you, for your sake, would not recommend, Owen. 1011 01:21:32,400 --> 01:21:35,900 Warden, is my father still... 1012 01:21:36,800 --> 01:21:39,599 I can let you on a minute, but nothing more. 1013 01:21:39,600 --> 01:21:42,399 Owen, you don't have to do that, Owen... 1014 01:21:42,400 --> 01:21:44,910 I think it is necessary. 1015 01:21:45,800 --> 01:21:49,300 Let's go. - I'll meet you outside. 1016 01:21:56,000 --> 01:21:58,699 Give this young man a minute time with Dr. Branch? 1017 01:21:58,700 --> 01:22:02,699 And make sure everything is clean before you introduce it. 1018 01:22:02,700 --> 01:22:05,799 As soon as he's checked, he'll let you in. 1019 01:22:05,800 --> 01:22:07,399 But just for a minute. 1020 01:22:07,400 --> 01:22:10,199 I'm needed in reception, so... 1021 01:22:10,200 --> 01:22:12,500 Good luck. - Thank you. 1022 01:22:25,200 --> 01:22:28,700 What is that? 1023 01:22:29,100 --> 01:22:32,329 You are the executor? - It's me, boy. 1024 01:22:32,330 --> 01:22:34,615 Really? 1025 01:22:34,800 --> 01:22:37,620 How did you decide to do this? 1026 01:22:38,200 --> 01:22:39,599 From my father. 1027 01:22:39,600 --> 01:22:42,799 He worked on that one machine for almost 40 years. 1028 01:22:42,800 --> 01:22:46,999 My grandfather was an executioner on the gallows, do you believe? 1029 01:22:47,000 --> 01:22:49,700 A real executioner on the gallows. 1030 01:22:51,300 --> 01:22:53,600 I think it's family. 1031 01:22:59,800 --> 01:23:02,899 Execution in state prison... 1032 01:23:02,900 --> 01:23:06,074 It will happen soon time, obviously... 1033 01:23:06,075 --> 01:23:09,980 Let's go to him. 1034 01:23:18,500 --> 01:23:20,600 Before you die... 1035 01:23:21,300 --> 01:23:24,300 You must know something. 1036 01:23:25,200 --> 01:23:29,000 We have the same blood, yes, but that's all. 1037 01:23:34,500 --> 01:23:36,600 That's all. 1038 01:23:38,600 --> 01:23:41,675 My real father died last week. 1039 01:23:43,800 --> 01:23:47,215 Because of his death, I will be in mourning. 1040 01:24:07,900 --> 01:24:10,099 We are still here in prison. 1041 01:24:10,100 --> 01:24:12,550 15 minutes have passed since when we expect execution 1042 01:24:12,551 --> 01:24:15,100 death sentences over dr Eugene Branch. 1043 01:24:16,800 --> 01:24:19,900 And that is happening right now. 1044 01:24:20,200 --> 01:24:25,199 We can see that many people they celebrate the execution... 1045 01:24:25,200 --> 01:24:26,999 Some people are sad... 1046 01:24:27,000 --> 01:24:30,000 The climate here is full of emotions. 1047 01:25:06,800 --> 01:25:08,900 He's dead! 1048 01:25:40,800 --> 01:25:43,199 News. We just found out that... 1049 01:25:43,200 --> 01:25:46,999 Dr. Eugene Branch, accused for killing his wife... 1050 01:25:47,000 --> 01:25:48,999 And by using her body it works research... 1051 01:25:49,000 --> 01:25:51,799 executed this morning at 12:15. 1052 01:25:51,800 --> 01:25:55,800 I repeat: Eugene Branch was executed. 1053 01:25:56,332 --> 01:26:04,230 .: Translation - intoxic :.